nein, ich hab mich dagegen entschieden :-) Danny Hislop ist dazu einfach zu witzig
Auf Seite 359 und 360 (nachdem Richard Lymond gehauen hat) hab ich mir lauter Smilies an den Rand gemalt
Nepeja hat Lymond gefunden und ... " Adam said 'Christ!' and Danny Hislop, wriggling past said 'No. Lord Culter (...) He has an ungodly crack on the head.' :-))))))))
'What shall we do with him? We have him at our mercy. Think of all the browbeaten Streltsi at Vorobiovo who would like to take their revenge at this moment. We could hire out his carcass for
money!' :-)))))
'There is a russioan proverb,' Nepeja said. 'Beat your shuba, and it will be warmer; beat your wife and she shall be sweeter.' There was a brief silence, while his hearers considered the analogy. 'Beat your brother and he shall be deader?' at length Danny said. :-))))))
'He can make you want to knock him down, if he feels like it, by simply saying "good morning". Hepossibly said simply "good morning" to Lord Culter. The difference was that, being his brother, Culter hit him.' :-))))
Nee Hislop ist nicht der Böse. Muss ich wohl weiter rätseln :-)))